A confidential helpline has launched to provide support for defence personnel experiencing or witnessing bullying, harassment or discrimination.