The cost of the White House’s student loan forgiveness plan is an estimate over a 30-year period and will add to the country’s deficit, the Congressional Budget Office said in a report.