Video by ILES Center via YouTube
Go to Source

Dans cette vidéo, vous allez découvrir 60 proverbes anglais importants et populaires qui sont expliqués en français.
In this video, you will discover 60 important and popular English proverbs that are explained in French.

An empty purse frightens away friends.
An Englishman’s home is his castle.
An idle brain is the devil’s workshop.
An onion a day keeps everyone away.
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
Anger is the one thing made better by delay.
Any time means no time.
April showers bring May flowers.
Abad tree does not yield good apples.
A bad workman blames his tools.
A bird in hand is worth two in a bush.
A broken friendship may be soldered but will never be sound.
A burden of one’s own choice is not felt.
A burnt child dreads the fire.
A cat has nine lives.
A chain is no stronger than its weakest link.
A change is as good as a rest.
A fault confessed is half redressed.
A flower blooms more than once.
A fool and his money are soon (easily) parted.
A fool at forty is a fool forever.
A friend in need is a friend indeed.
A friend to all is a friend to none.
A friend’s eye is a good mirror.
A good example is the best sermon.
A good conscience is a soft pillow.
A guilty conscience needs no accuser.
A leopard cannot change its spots.
A loaded wagon makes no noise.
A loveless life is a living death.
A man can die but once.
A man is as old as he feels himself to be.
A man is known by the company he keeps.
A monkey in silk is a monkey no less.
A new broom sweeps clean.
A problem shared is a problem halved.
A rising tide lifts all boats.
A rolling stone gathers no moss.
A rotten apple spoils the barrel.
A smooth sea never made a skilled mariner.
A stitch in time saves nine.
A stumble may prevent a fall.
A swallow does not make the summer.
A tree is known by its fruit.
A watched pot never boils
A young idler, an old beggar.
After dinner rest a while, after supper walk a mile.
As you make your bed you must lie upon it.
Absence makes the heart grow fonder.
Accidents will happen.
Actions speak louder than words.
Advice is cheap.
Advice is least heeded when most needed.
Advisers run no risks.
All cats are grey in the dark.
All good things come to those who wait.
All that glitters is not gold.
All days are short to Industry and long to Idleness.
All is fair in love and war
All’s well that ends well
All that glitters is not gold.
All things grow with time – except grief.
All things are difficult before they are easy.
All work and no play makes Jack a dull boy.

Go to Source