More than 1 million public school students experienced homelessness in the 2016-2017 school year. Those students are less likely to finish high school, but one Illinois teenager beat the odds.