First-generation mortuary students represent a major change in an industry long dominated by local family businesses. Those students also face their own set of challenges.