The attorney general of Michigan said in a scathing report that the former sports doctor’s continuing sexual abuse of hundreds of women was “a failure of people†seeking to safeguard the university’s reputation.