Instead of giving in to frustration over cellphones in the fall, maybe it’s time to put them to good use in class.