Every college, struggling or flush, is looking for a way to stand out. But as the closure of Green Mountain College shows, it takes more than a distinct identity to plot a path forward.